香料种类繁多，超过二十种，每种香料价值不同，售价自然也就不一样，如此一来，流水账记载的让人眼花缭乱，粗略估计三天时间，交易有数千笔之多。
“杨兄，你就这么看热闹？还不来帮忙。”汤鷽核对账目，看得头晕眼花，一抬头见杨丛义居然坐在一旁悠闲的喝凉茶，眉头一拧，顿时就不开心了。
杨丛义喝口凉茶压压惊，看着她不慌不忙的回道：“这么弄不行的，账还没算清，我们就得累趴下。”
汤鷽丢下账册，赌气不想理会他。
杨丛义拿一杯凉茶递过去：“我在塞尔柱王都巴格达，学到一种计数方法，记账方便，计算起来也简单，要是学会，用不了一天就能把这些账目理清楚，要不要学？”
一听有这种方法，汤鷽自然不是很相信，她也在塞尔柱那么久，怎么就没听说过。不过一想到自己整天都在忙着贸易，哪像杨丛义一样有时间去了解塞尔柱，当即就有些将信将疑。她接过凉茶，有些怀疑的问道：“什么计数方法，真有你说的那么好用？”
杨丛义没说话，提笔在纸上写下从零到九，十个阿拉伯数字。写完之后看着汤鷽，笑问道：“知道这是什么吗？”
汤鷽自然不知道，看着白纸上的圈圈、带尾巴的圈圈和各中勾勾拐拐，茫然的问道：“这是什么啊，画的什么鬼画符？”
“你账本都先收起来，反正今天有时间，我就把这来自异域的计数方法教给你。”杨丛义说着，帮忙把案上的账册统统收好。
然后指着白纸上的是个数字道：“这十个符号就是十个数字，一二三四五六七八九，外加一个零。你可能要问，为什么没有十？十在这里。”说着提笔画上一竖，再划一个零。
“这好像也不简单啊，写起来还复杂一些。”汤鷽看着这些弯弯曲曲的符号，大失所望。
杨丛义笑而不语，画上两竖，解释道：“这是十一。”
接着再画一竖，又道：“这是一百一十一。”
随后又画一竖，笑道：“这是一千一百一十一。”
看看渐渐来了兴趣的汤鷽，再画一竖：“这是一万一千一百一十一。”
“这异域数字在计算的数目较小时，确实没有优势，但随着计算的数目越来越庞大，它的优势就会显现出来。”
“看着是挺有意思。几个竖杠就能表示那么大的数目，可是这么写不怕写错，更混乱吗？”汤鷽看着四个竖杠难以理解。
杨丛义在一张新纸上从上往下，用阿拉伯数字分别写下一、十一、一百一十一、一千一百一十一和一万一千一百一十一，这五个数字。
写好之后放下毛笔，问道：“你能看出来这五个数字有什么不同吗？”
汤鷽立即回道：“数字越大，符号越多。”
“对，这很明显，十一比一多一个符号，一百一十一比十一多一个符号。我们把只有一个符号表示的数字称为个位数，把两个符号表示的数字称为十位数，把三个符号表示的数字称为百位数，把四个符号表示的数字成为千位数，把五个符号表示的数字称为万位数，依次类推，后面还有十万位、百万位、千万位和万万位。位数就是这些符号数字计数的基础。接下来，我们再看几个数字......”