就在夏侯惇突然出现夺了城门控制权的时候，城门处的袁军士兵败逃到了城楼之上，向纪灵和杨弘禀报了这件事。
纪灵和杨弘一听，很是惊讶。
还没等他们缓过神来的时候，突然听到‘咚’的一声，纪灵和杨弘顿时明白城门已经被打开了，随即杨弘对着纪灵说道：“纪将军，新阳县已不可守，速速率军撤回寿春。”
纪灵听到杨弘这么说，无奈的叹了口气，然后下令撤军。
袁军士兵接到纪灵撤退的命令后，顿时如潮水一般溃退。
曹军士兵见袁军士兵士气低落，顿时一拥而上，开始追杀袁军士兵。
纪灵在撤退的途中见到袁军士兵溃败的时候，顿时心如死灰，准备拔剑自刎，以死谢罪。
当杨弘见到纪灵要自杀的时候，连忙对着纪灵说道：“纪将军，你在干什么，主公还需要你，你就这么一死了之，就是对主公尽忠了吗？”
纪灵听后，回道：“扬大人，吾丢了新阳县，让寿春门户大开，实在无言面见主公啊！”
杨弘一听，顿时劝道：“纪将军，新阳没了，还有寿春，要是你现在一死了之，那才是真正的不忠之人。”纪灵听完杨弘的话后，羞愧难当，回道：“扬大人，你说的不错，吾还不能死，我们速速撤回寿春。”说完，纪灵和杨弘带着残兵败将逃离了新阳县，向着寿春撤去。
再说曹操率兵进入新阳县之后，并没有下令追击纪灵和杨弘的败军，而是让大军在新阳县驻扎了起来。