这话怎么翻译啊！沈总接待哪国代表团都叫同志，领导讲话顺嘴嘛！
“塔基亚娜同志说啥？她很激动哈！”沈总感兴趣。
“塔基亚娜说，很多年没人叫她“同志”了，您这么称呼她很亲切很感动。她引用托尔斯泰的话，说您是心灵纯洁的人。”答。
“哦，就是说她怀念过去。是啊，那时他们的经济很强大。”
“是。那是个美好的年代！”张三答：“沈总您继续说，我一并翻译。”
“告诉塔基亚娜同志，谢谢托尔斯泰对我的夸奖！往后来中国找我，我请她吃正宗北京烤鸭。如我没空，让身边马主任陪她，研究室主任嘛，完全够格。小马你看怎么样？”
“保证完成任务！”主任回答坚定。
外国人都缺心眼似的，沈总这么一说，塔基亚娜就当真，一句句感谢，“到时候一定找您。”
张三口干舌燥舔舔嘴唇，上的烤鸭也没顾得上吃几口。
“张助理，你去hk那桌吃饭，省得塔基亚娜同志问我，也免得马主任见个女人，嘚瑟起来没完没了！”沈总发话。
“早想去了！”张三起身，告诉塔基亚娜去另一桌有事商量。
“小子，快过来吃两口！小马主任开口一宿不够，我早领教过了。”hk郑总说。
作为年轻栋梁，虽然初识，郑总对张三总是关爱有加。
张三与郑总边吃边聊，直到张三吃饱，人家才撂筷了。
其实人家早都饱了，就陪他。张三微笑，谢谢大家关照。
“两桌账我结了，我们先回宾馆，后天车站见。老沈那里，我不打招呼了。”郑总对张三道。
“谢郑总！圣彼得堡沈总请！”
没多久张三他们结束也回宾馆。
mihair 在宾馆与沈总、李总等话别，后与张三单独聊了一会。他说，届时可以给广山买张票，送到车站碰头，生米煮成熟饭一起走。张三告诉他万万不可；他又提议，今晚就把广山放出来，给他安排个宾馆入住，等张三们前脚走去彼得堡，他后脚跟过去。张三告诉他也万万不可。
一言九鼎，董事长怎么说我们得怎么办。
mihair反倒很愧疚。
“目前，在吴经理那里的货款，我们马上能收回的只有几十万美元，其他部分我司要垫付给你，回国后我们走国内法律程序追讨。回国后如何处置吴经理？董事长尚未想好，还要考虑到剩余货款追讨的结果，这也是宴会上避谈这话题的原因。我们告知不知情的同事，吴经理已经出来但协助调查中。董事长要给吴经理一个教训，所以放不放人不是你说了算，要等我的通知。这两天给他送点吃的就行了，钱到账马上通知我，然后给吴经理买车票或机票送到圣彼得堡。”
“一切听你的！顾先生想见你一面。”
“请转告顾先生没时间，机会总有的。”
“听董事长说，明天上午你们去趟展会现场，顾先生想在那见面答谢你。”
“展会最后一天，上午就结束，同事去我不去，明天我带董事长和马主任去莫大游览，那是董事长年轻时的留学梦想，然后登登麻雀山。”
“我给他买点什么？给个建议！手表？还有你和李总需要什么，还有我给你们代表团买个什么？”
“不买最好！我们人多不方便，你找时间到我公司一趟吧。”
“那我给代表团每人买个礼品。”
“也行，你随便吧。”
两人告辞。
张三上楼去沈总房间，沈总与马主任静悄悄下围棋。
“没人打牌？”问，
“李总让大伙早睡都休息。”马主任说。
“张助理，把你屋小周叫来就够手！”沈总指示。
“我也回去睡了，董事长、主任晚安！”张三告辞：“身体不舒服早休息吧！”
“滚！”沈总挥手。
是该消停消停！张三回房给家里打电话向小爷请安，又跟老婆聊两句慰问辛苦。然后和同寝老周整理资料打包。
洗漱结束，两人躺床上，点付费频道看片。
到圣彼得堡的第二天下午，广山风尘仆仆打飞机赶来，下飞机打车就到了宾馆。部队期间学习的俄语加上外贸工作后的实际锻炼，简单对话没问题，文字差而已。
接到mihair电话通知，沈总、李总、张三在房间等候他。早上其他同事和hk代表团结伴游玩去了。
看到胡子拉碴的广山，沈总的心里不是滋味，早知如此何必当初。
广山已是泪流满面，双膝跪下：“沈总、李总！我对不起你们！”
“知错就好，起来吧！”沈总把广山扶起：“你房间在我隔壁，你的行李也在那，洗洗换换，一个小时后我们再谈。张助理通知莫斯科，人收到了！”
“马上打电话。”张三回答，引领广山回房间。
房间整洁安逸。茶几上有杯龙井茶，还有盒俄罗斯饺子。
广山的眼泪又哗哗流下来。犯了事，彼得堡也管吃管喝管住！
“谢兄弟！”广山深情致谢。
“客气！慢用。”张三离开：“你的事，沈总没告诉其他人，只说你协助调查，等大家见面要这么讲。”
张三返回沈总房间，告知已通知莫斯科。
“想去书店你就去，这没你事了，晚饭前回来就行。”沈总心情大好，开恩，同时不想让张三介入他们与广山的谈话。
张三开心，总算有独处的