与褚活、段轩这两个汉裔农场主会谈倒也罢了，毕竟秦华成也会说汉语，沟通上并无障碍。但他在此之前并未与荷兰官员打过交道，这要沟通恐怕会有些麻烦。他正待向王掌柜说明这个问题，对方却已经谈及此事：“你放心，那边主管此事的官员会说汉语，沟通应当无碍。”
既然如此，秦华成也就没什么好推辞的了，当下便拿了剩下那份买卖契约，风风火火地赶往城中东印度公司的官署所在地。
在几年前那场战争中，巴达维亚城中修筑的中心堡垒成了荷兰人最后固守的保命据点，战后荷兰人对这个核心地区作了进一步的加固和修缮，同时对官方机构的布置也进行了改良。一些非关键部门的办公地点被搬出了堡垒区，以腾出足够的空间作为储备粮食和武器的场所。例如负责采购的粮食的后勤部门，就在战后搬到了城中的一座二层小楼，与医卫、文教、宗教、交通等主管部门挤在同一栋楼中办公。
这种地方秦华成自然是先得到了米行这边的指点才能找到，在门口报明身份来意之后，便有卫兵将他带到了其中一个房间，在这里他见到了主管本地农事的官员维尔贝克。
正如王掌柜所说的那样，这个维尔贝克居然能说得一口比较流利的汉语，不过明显带有岭南口音，想来他当初学习汉语的对象应该是来自岭南的汉人后裔了。
秦华成表明来意之后，便呈上了准备好的契约书让对方过目。维尔贝克却根本就没看上面的内容，接过去之后便让秦华成口述给他听。秦华成心想这荷兰人虽然会说汉语，却未必能通读汉字所写的契约书，当下连忙又解释道：“禀大人，这契约书是双语写就，可以对照着看。”
“我知道。”维尔贝克不耐烦地扬扬手道：“你说你的。”
秦华成这才意识到自己是想当然了，这荷兰人既然每年都与大成米行签粮食买卖的协议，甚至连汉语都学了，又岂会考虑不到契约语言的问题。不过好在那份契约他也已经通读了多次，以确保其中没有对米行不利的漏洞，对于内容已经十分熟悉了，即便脱稿也能完整复述其中条款。当下秦华成便一边回忆，一边向维尔贝克说明了这份契约的内容。
按照大成米行与东印度公司的合作习惯，每年春末夏初就会签署粮食贸易的预购合同。考虑到各处农田的夏粮的收获时间或许会有偏差，而东印度公司的采购量又非常大，很可能无法一次性完成交货，所以这种采购合同并非一份，而是分为了若干份，每次的交货数量和时间都会有一定的差异。
秦华成所拿来的这份契约，便是今年夏天第一批要向东印度公司交付的粮食订单，数量是一万五千斗本地新产稻米，重量约合十八万斤。按照双方之前所议的价格，这批稻米的总价是一万五千银币，单价合每斗米一银币。东印度公司先缴纳三千银币作为定金，余下部分在粮食交割时再进行结算。
当然了，这个价格在契约签字生效之前，暂时还不是最后的成交价，而秦华成的任务，便是要让维尔贝克接受这份契约的条件，至少在价格和交易条件方面不再作出不利于大成米行的变动。
对于契约中列出的条件，王掌柜没有再对秦华成作更多的布置，所以对他而言这场谈判也就没什么弹性操作空间了。如果维尔贝克对交易条件不满意，那秦华成也没有给他让步的余地。
维尔贝克听完之后打了个哈欠，有些不耐烦地说道：“这就没了？”
秦华成应道：“大人明察，契约上的内容便是如此。”
维尔贝克道：“那契约之外的内容呢？”
秦华成想起王掌柜在交给自己这个差事的时候曾经提过，荷兰人要是问到合同之外的内容，便说一切照旧。至于这额外的内容是什么，王掌柜虽然没说，但秦华成却能猜到几分，想必就是在粮食贸易中给荷兰官员的回扣了。这具体的数字要是泄漏出去，恐怕会牵连不少人倒霉，所以秦华成也就只能以王掌柜的吩咐来作为回应了。
“照旧？和去年一样的意思？”维尔贝克听了秦华成的回应之后仍不满意，继续追问道。
秦华成心道这我哪知道是照什么时候的旧，当下只好强笑着应道：“应当便是大人所理解的意思。”
“去年你家老板给的数目太少了，如果不是看在他去年送了二十亩葡萄园给我，今年的粮食采购原本都不打算再考虑你家了。”维尔贝克脸色阴沉，对于大成米行方面所给出的条件似乎并不满意。
秦华成赔笑道：“大人，这个条件是成大掌柜定的，想必也是已经考虑过了方方面面的状况，应该不至于亏待了大人。”
维尔贝克道：“成大朋当初找我谈这买卖的时候，可说好了的要逐年提升办事费，怎么到今年就照旧了？这是翅膀硬了打算过河拆桥了？”
秦华成心道这番鬼倒是对汉语理解得颇深，居然还知道过河拆桥这种成语。不过他当下也没心思感慨对方的汉语水平，只是继续劝解道：“这中间可能是有误会，大人不要想偏了。”
维尔贝克把手上的契约往桌面上一丢道：“如果是误会，那就让成大朋来给个解释。”
秦华成心道这要是灰溜溜地回去请大掌柜，难