很快，约翰出现在镜头上，他拉开汽车车门，钻了了指挥车。
“警长，怎么样？”约翰捋了捋头发，对安迪扮演的，大腹便便的警长问道。
“疑匪破坏了监视器，现在看不到里面的情况。有多少劫匪，多少人质都不清楚。”安迪整了整帽子，很是一脸严肃地说道。
“谈过了吗？”约翰追问道。
“二十分钟前谈过了”安迪板着脸说道。
而约翰大吃惊，夸张地挥舞着手臂说道：“哦**，千万别说是你去谈的。”
而安迪终于松下了严肃的表情，突然显得很是无辜与你怎么知道的表情来。
“哦，上帝，你一定会说你是洛杉矶警长安迪，三分钟之内弃械投降是不是？”约翰嘲弄地看着安迪，叹了口气。
果然，听着录音机里安迪与劫匪的对话，果然是要他们三分钟之内投降，让所有的观众都忍不住笑了起来。
屏幕上，仔细听了听对话的约翰走进被劫匪占据的银行，举起手表示自己没有携带武器，然后大声说道：“我是约翰警长，你们想要的直升飞机不能停在外面，因为外面有太多的霓虹灯招牌，我建议给你们一辆车子，不过首先，我要看看人质是否安全。”
孤身一人面对两个持枪劫匪，约翰却胆气十足，表现得仿佛胸有成竹，让观众们不自不觉地便觉得有他在，便能搞定一切，什么都不用担心一般。
“五分钟内没有飞机，我便杀一个人质，快点出去！”劫匪大叫着。
“我是来帮你们的，我的责任是来和平解决这件事，还有，我身上没有武器！”约翰举起双手。
“快点出去！”劫匪大叫着，抬手便是一枪！
“呯”地一声枪响，巨大的声音从电影院的音响中传出，让所有聚精汇神看着电影的观众们都吓了一大跳，而此时陡然间加重的配乐与画面上紧张的情节结合起来，让人不知不觉提起了心，急切地想知道后面会发生什么事。
约翰仅仅凭着几个眼神以及对两个劫匪对话的叛断，便开始不畏生死地策反起另一个劫匪来，随着越来越抓住人心的激昂音乐，把整件事情掀向**。
隐藏在人群的一个人拔出枪来，将两个劫匪打死当场，而所有的人质都抱头尖叫着逃出银行。
“我是纽约警长彼德，正好到这里来办点事，这次真麻烦了。”彼德狠狠地吸着鼻子。
而约翰却望着他，略有所指地问道：“你伤风了？”
那彼德一时不知该说什么，只能微微点头，然后指着一名受伤的人质说道：“我扶他出去。”
“等等！”约翰突然出声，在彼德的惊谔中，快步走向那被他打死的劫匪身边，仿佛发现那劫匪还活着一般，与他低声私语着。
“什么，大声点！你说什么！”
转过头，约翰紧紧地盯着彼德，质问道：“打电话的是你？你还想杀人灭口？”
彼德的眼神从惊慌变成绝望，继而举起了枪，对准了约翰。
音乐在最紧张的最高点，突然随着一句话放松下来，仿佛坐上了云霄飞车终于停了下来，不复之前的让人担心掉胆。
“可惜你太笨了，他死了，死了怎么能说话呢？”约翰突然诡异地一笑，把那死人抓起来给彼德看了看，这才站直了身体走向门口。
“你用你的枪杀我，回去很难解释的。你逃不掉的。小子，不想在监狱里被人暴菊的话，好好想吧！”约翰气势汹汹地叫囔着，仿佛拿着枪的是他而不是彼德，暴燥无比的他挥舞着手臂，把彼德推到一边。
然后，快步走过彼德的身边，语气轻快，脚步迅捷，在那彼德还没来得急想清楚前因后果之时，便走出银行。
一出银行，这约翰才长出一口大气，躲到墙壁之后。
“到底发生了什么事，为什么关对讲机啊！”安迪脑袋上的帽子险些激动地掉下来，他一手抓着帽子，一手抓着对讲机，很是滑稽地说道。
“我差点没命啊！”约翰这时才擦着满头的汗。
“砰！”再一声枪响，约翰看了看里面，掏出根雪茄点上，示意安迪可以进去了。
“又什么事？”
“那家伙自杀了！”
叼着雪茄，约翰潇洒地扬长而去，随手还摸了摸一个漂亮警花的小脸儿。
短短的几分钟，一个算无遗策，聪明绝顶，视危险于无物，洞悉一切罪犯心理的超级警察便跃然于屏幕之上，这一占完全不同于美国动作片描写的那些肌肉发达的警探，另类的风格与近乎白描的描写一下便让约翰警长这个人物丰满起来，让人佩服之至。
在性格方面，约翰那种暴躁与冷静并存的感觉也吸引了很多人。令人感觉，这个警察就好像生活在他们的周围一般。
从这一点上可以看出，张东城对于约翰这个角色性格的修改还是很成功的，不但没有那种异域文化给人的隔阂，反而完美的融入到了美国的社会中。
观众席上，作为原版编剧的游乃海和香港版导演的杜琪峰，第一时间发现了男二号性格上的巨大改变。
在香港版中，这个警察的角色是由方面，随性，经常对于自己上司的自作聪明表示出无奈来。可眼下经过张东城的修改，反而令人感觉异常的和谐。
不但香港版的味道做到了最大程度的保留，还更加嵌合美国观众的胃口。
游乃海和杜琪峰两人相视一眼，游乃海压低了