第二天，肖逸飞收到了在网上订购的u盘，这是给威廉准备的圣诞礼物，一个京剧脸谱的u盘。当初在德国，威廉知道肖逸飞只要几欧元就能买个u盘，非常羡慕。而这个u盘又非常有中国特色，价格也便宜，简直就是送给他的最好礼物。
u盘寄出不久，肖逸飞也收到了威廉的圣诞礼物，一个保时捷的限量车模。当初他们在斯图加特，因为时间原因，只去了奔驰博物馆，保时捷博物馆没有去，威廉估计是专门跑了一趟，去给他买这个礼物。
无休止的输入翻译过程终于让肖逸飞爆发了，他实在忍受不了这个翻译速度。全靠电脑翻译准确性太差，每句都需要他先人工输入，再将电脑翻译的莫名其妙的句子重新人工调整。肖逸飞一点德语基础都没有，基本每个词语都要靠查词典挑选词语。这样不停的输入、调整，使得翻译的速度跟蜗牛一样，最多一天只能翻译两天的日记。汉斯日记可是记载了4年的时间，厚达10个笔记本，照以前的办法，他光翻译这些日记就要两年多的时间，而且翻译出来的还不一定对。加上汉斯的日记又记载的乱七八糟，东一榔头西一棒子，让肖逸飞看的都快抓狂。
干脆，肖逸飞停下了日记的翻译工作，直接开始专心学习德语，重点是背诵德语单词。他计划先不考虑说和听，只要做到大多数词语不用查字典都知道含义就行。
所谓磨刀不误砍柴工，现在花几个月甚至半年学习背诵德语单词，只要达到基本阅读能力，他就能在半年内将汉斯的日记翻译出来。
圣诞前夕，肖逸飞翘首以盼的拍卖会终于举行了。在拍卖会上，许多珍贵的金币出现，吸引了众多金币收藏家进场。尽管现在金融危机愈演愈烈，但有钱人实在是有钱人，因此这次拍卖会的拍品都拍出了好价钱。而肖逸飞的那枚“双豹”金币，是近年来难得出现的金币，品相也好，自然引起强烈关注。经过十几轮激烈的争夺，以62万欧元的价格成交。扣税后，肖逸飞的德意志银行账户上又多了50万欧元。
李庆林只知道肖逸飞在加紧学习德语，他很好奇肖逸飞回家创业为什么要学习德语。
“肖逸飞，你这没日没夜的被德语，到底是唱哪出戏啊？”
“不都给你说了，去种地么？”
“你种地要用德语？”
肖逸飞傻眼了，是啊，种地哪里用德语。
“咱们关系这么好，你说说你到底想干什么啊。”
“我真的还没想好。”
“对我还保密，你这是想代理什么德国产品呢还是想移民德国？”
“我是真的还没想好，等我想好了一定通知你。”
“你丫现在有钱，肯定是想移民，不是说的有钱人都往国外跑么。发达了别往了哥们啊。”
“恩，好，一定不会忘记你的，到时候让你天天放牛。”
“放牛也不错，至少工资比现在高，也不会被牛骂的狗血淋头。”
现在李庆林是认定肖逸飞要移民德国，因此才这么拼命的学习语言。萧雅从李庆林口中知道了肖逸飞的状况，对肖逸飞没有陪自己过圣诞节她一点都不抱怨，反而安慰肖逸飞不要太拼命了，德语学习不是那么容易的，等到了德语环境后，学习德语会更快。肖逸飞对此也无法解释，只能含糊应对。
元旦假期后，肖逸飞上班了。眼看要过年，大家手中的活也完成的差不多了。公司的事情不多，肖逸飞每天准时上下班，空闲时间，他就背诵德语单词。在掌握一千多个德语基本单词后，肖逸飞才少量增加了汉斯日记翻译的工作。边用边学果然是个好办法，现在肖逸飞已经认识许多德语单词，再也不会发生每个单词都要查字典的情况，花的时间少了不说，翻译速度比以前快了许多。
时间过得飞快，1月中旬车行电话通知肖逸飞，唯雅诺到货，要他周末去提车。
肖逸飞将萧雅再约了出来。
“萧雅，明天你开这车带我一下。”
“什么意思？”
“我又买了一个车，准备开回家。以后这个车就你开了。”
萧雅这才知道肖逸飞买这个是给自己的，他还是要离开魔都。
“什么意思，你打算补偿我？”
肖逸飞不知道怎么说了，他和萧雅的纠葛太多，两人有一次出去玩喝醉酒，结果就睡到了一起，后面两个人又玩了几次，肖逸飞现在觉得自己不管是回家种地还是出国，对萧雅都需要个交代，这辆车也的确有补偿的意味在里面。
见肖逸飞不说话，萧雅追问道：“是不是？”
“萧雅，你冷静点，我当初看到这车的时候，就觉得很适合你开。你要说什么补偿的话，也许有这个意思，但是，更多的是我想送你一份礼物。这一年来，我还没送过你什么像样的礼物，你不是说先当我妹妹么，就当是我这个做哥的送你礼物吧。”
“你想**我？”
肖逸飞汗水都下来了。“绝对没有这个意思。我这不要离开一段时间么，我害怕你把我忘了，送你车这样你天天都有开车，看到车就想到是我送的，你就不会把我忘记了。”
“我不会忘记你的，我说了等你就等你。”
“你就收下吧，我那辆都可以买你这个4辆车了。”
好说歹说，萧雅终于同意暂时开这个车了。
提车很顺利，付清余款，这辆唯雅诺就归肖逸飞所有。李庆林迫不及待的上去爽了一把，肖逸飞没