既然搬了进来，那就要发挥这里房子的作用，和雷石东拉近关系。午饭后，他用电话联系了下雷石东，得知老头今天没有出去，于是他提出了登门拜访。
雷石东在接受采访时承认，他是一个不服老的人。尽管已经80多了，他每天都还要打网球和游泳，保证身体健康。
肖逸飞登门的时候，他正在和陪练打网球。比较年龄大了，老头也跑不太动了，陪练每次都尽量将网球回在他能接到的区域。肖逸飞坐在场边，看他们的表演赛。
“肖，来打一局怎么样？”
肖逸飞连忙拒绝，羽毛球他还能打几拍子，网球就算了。他虽然懂一些网球规则，可根本还没有打过网球，绝对无法像陪练那样控制回球区域。雷石东这老胳膊老腿的，万一有个好歹，他可付不起责任。
“我不太会打网球，等我学会了再来打吧？”
“来吧，很简单的。”
肖逸飞继续转移话题：
“还是不了，我最近在练习打高尔夫球，相信你老肯定是高手，什么时候教我打高球吧。”
“好啊，纽约太冷了，我也好久没打了。明天下午怎么样？”
“可以啊，不过你别笑话我技术差啊。”
“技术都是慢慢练出来的。来吧，我们先来一盘网球。”
这老头居然又把话兜回来了。
“萨默先生，你不会是想欺负我这个不会打的人吧？”
“哈哈，来吧，真的很简单，你只要把网球打回来就行了。”
肖逸飞不好再推辞，只能拿着秋拍上了球场。
看到肖逸飞还穿着皮鞋，雷石东又让女佣去拿了一套专业的网球装备过来。在等待的时候，老头居然真的开始给肖逸飞讲网球的规则。
虽然肖逸飞说不会打网球，但把球打回去还是懂的，可也仅仅只是能保证打回去。至于落点什么的，那就不是他能控制得了的。好在老头没有多少力气，打不出速度超过100公里的球，肖逸飞仗着年轻反应快到还是能接到球。只是他毕竟不如专业教练那样对落点的把握很好。能让雷石东既保持运动量，又能接到球，结果他一会儿就把老头累的直踹粗气。
“等会儿，我们休息一下。”
等他坐下，女佣拿来一张毛巾。让老人裹上。
“肖，你真的买了34和40号？”
“是啊，以后我们就是邻居了，我可以经常叨扰你。”
“欢迎，我现在每天也没多少事情，有的是时间。”
这话太假了，说的好像真的似的。肖逸飞可是从财经杂志上看见，雷石东为了在家也能遥控公司，在07年的时候特地让人安装了一套系统，让他能在家里接收到维亚康姆和cbs的实时股价。据说他每天从早上6点半（洛杉矶使用美国西部时间）。纽约股市开盘，他就坐在电视面前，收看自己公司的股价，一直到下午1点收盘。只是不知道他现在还是不是这么干。
“但是你为什么要买两套呢？投资？”
“也算吧。我是这么打算的，趁着现在房价低，都买下来。现在我一个人先住34号，把40号拿来出租。等以后有孩子了，就搬去40号，34号可以租也可以卖。”
“哈哈哈，你想的也太远了。”
肖逸飞和教练打了两盘。立马发现了差距，教练每次都能让他很顺利接到球，而他要么打出界，要么教练满场跑。可惜这不是比赛。而是打着玩，显然他还很差火候。
打了一会儿，肖逸飞觉得自己还是不要丢人了，练习练习再来。
陪着雷石东在他的后院又散了一会儿步，听老头念叨了些年轻时候的趣事，肖逸飞觉得第一次拜访应该结束了。再多就过火了。
回到40号，肖逸飞找到一个好地方，那就是半独立于主楼的雪茄室，一圈的玻璃窗、窗外水道环绕，草坪绿树掩映，肖逸飞在阳光中，一边抽烟一边翻译欧西里斯碑文。
到了晚上，他终于将这份圣书体写成的碑文翻译完成，和德语版的译文一比较，除了少部分因为多次转译而造成的欠妥之处，基本意思还是一致。
伸了个懒腰，活动活动脖子，肖逸飞喝了杯红酒庆祝自己现在取得的进度。看了看时间，已经晚上8点多了，他决定不出去找乐子，自己一个人享受在新家的第一晚。
说实在的，他还有些害怕。尽管他知道比佛利公园很安全，有个业主居然用摩萨德来形容这里的安全程度，并且这么多年，也只有2007年的时候，住在3号的乡村音乐女王菲丝希尔被人入室盗窃，丢了些钱。其他就只是些扰民的小纠纷。
但2500平米的3层小楼，十几个房间，空荡荡的就只有他一人，还是让他有些担心。看了一会儿执法悍将，还是没有睡意，他心中还是有些忐忑。最后还是跑到健身室去出了一身大汗，又上网去跟在上班的李庆林和萧雅吹了一会儿牛，实在熬不住了才把手枪上膛放好进入了梦乡。
第二天一大早醒来，肖逸飞开始翻译伊西斯空间内的碑文，正面的碑文的确和欧西里斯空间内差不多，就是伊西斯空间的说明。从译文看，伊西斯空间的功能的确是改良作物的口感，并让长期食用者更为强壮，超出一般人的强壮。
这一点早就在肖逸飞的意料之中，并且他当初买的小白鼠在喂食了半年多的大麦后，明显看得出来比对照组的小白鼠要大一圈，并且用这些强化后的小白鼠，在用迷宫测试智商的后，数据明显比对照