叶子衿也不畏惧，甩了甩酸麻的手腕，冷冷地盯着他，道：“我要见列车长。”
“你……”乘务员冲过去抬起手正要打，这时，一等车厢的门忽然开了。
“什么事在外面吵闹？”一个低沉的男声响起，从车厢里走出一个高大的男人。
叶子衿愣住，这人竟是孟昊翔！
孟昊翔见到叶子衿，眼眸中闪过一丝诧异，不过当他看到她的手腕时，目光变得凌厉起来。
乘务员吓得脸色都变了，忙解释道：“对不起，惊扰了您的休息，实在是对不起。这人一直在这里闹事，我正在解决……”
孟外锐利，似乎扼住了那乘务员的咽喉，令其不敢喘息。
“你就是这样解决的？打女人？”孟昊翔一步一步走近那个瘦高的乘务员，目光深幽如潭，透着深入骨髓的寒意。忽然一把抓起乘务员的衣领，将他重重撞在了门上。
“我……我……”那乘务员忍着疼痛，额头直冒冷汗，吓得说不出话。
“滚，去把你们列车长叫来。”孟昊翔淡淡开口，有一种不容违抗的气魄。
那乘务员连连点头说好，给孟昊翔鞠了一躬后，脚底抹了油一般飞快地奔去找列车长。
还没等叶子衿开口，孟昊翔慢悠悠道：“叶小姐，这么巧，你也去北平？”
叶子衿握着刚才被抓住的手腕，扯出一抹生涩的笑，“嗯，去北平办点事。”
见叶子衿不欲再往下说，孟昊翔随即话风一转，“你找列车长有什么事？”
刚才孟昊翔在贵宾车厢里坐得发闷，与威尔顿夫妇因为语言不通也无话可说，于是想出来过道透透气。他在进入一等车厢时，忽然听到前面一个女子的声音，好像很耳熟。当时他只是心里暗讽自己思念她竟到了如此地步，可是越往前走听得越清晰，他心中抑制不住惊喜，待打开门后，看到的果然是她。他们居然在同一列火车上……
叶子衿将孩子生病的事告诉了孟昊翔，孟昊翔提议将孩子和那个母亲接到他的贵宾车厢照看。叶子衿也觉得三等车厢的环境太过脏乱，婴儿的身体本来就弱，呆在干净的地方空气也要好些。
当孟昊翔陪叶子衿走进三等车厢时，虽然早先对三等车厢的环境有个心理准备，但他还是被眼前的一幕镇住。他愣了几秒，心里仿佛被重物撞击一般痛，叶子衿居然能忍受在这样的地方呆一天一夜！孟昊翔惊讶之余更多的是怜惜，看她素日里穿戴干净整洁，出落得像个大户人家的小姐，却能与这一群三教九流的人共处一个车厢。孟昊翔心底的某一块地方有了些触动，不过他很快收敛了这种情绪，与叶子衿一起带了这对母子离开三等车厢。
列车长听了乘务员的报告，立马通知每个车厢里寻找大夫看病，而那个瘦高的乘务员是跑得最勤快的一个。
整个火车询问下来，还真找来了一个大夫。那大夫是学西医的，随身只带了一些药品。他看过孩子后，给喂了一点药粉。这种药还真管用，过了半个时辰孩子的烧便退了，小孩只在喂药的时候哭过，后面也不哭闹了，躺在母亲怀里，不时吧嗒吧嗒着小嘴，一双乌黑溜圆的眼睛睁得大大的，好奇地望着车厢里的人。
威尔顿太太很喜欢小孩，忍不住拿了牛乳片去逗这个粉嫩如球般的女婴。年轻女人有些害怕，抱着孩子往叶子衿身边靠近。
叶子衿看出了年轻女人的担忧，用英文对威尔顿太太解释道孩子前面有吐奶，不宜再吃牛乳。
威尔顿一听叶子衿会说英文，又惊又喜，这一路她只能和威尔顿先生聊天，着实觉得无趣。
孟昊翔忽然想起了叶子衿会说英文，心中暗喜，这样一来就不用再到北平找翻译了，况且他记得叶子衿出生在北平。这次陪威尔顿夫妇出游遇到了叶子衿，孟昊翔觉得仿佛有天助一般，他前面还在担心翻译的事，现在一切问题都迎刃而解了。
曲向天见孟昊翔有意无意地看了他一眼，顿时心中领悟，转而对叶子衿道：“叶小姐，这次我们是陪威尔顿夫妇出游北平，可是洋行的翻译临时有事不能随行，所以这一路很是尴尬。请问叶小姐可否愿意帮这个忙，只做两天翻译，我们宝辉洋行必定会重谢。”
叶子衿想了想，觉得再驳了孟昊翔的面子有些说不过去，好歹今天也多亏他才能及时找到大夫。
“好，重谢就不必了，不过这次去北平我也有我的事，恐怕不能每时每刻都在。”叶子衿想事先说明，以免后面又被强迫当全天的翻译。
“这个自然，游玩也不是每时每刻的，空余时间里叶小姐您只管去忙您的事情。”曲向天客气道。~~~~
原本沉闷的贵宾车厢里渐渐热闹融洽起来，在叶子衿的帮助下，孟昊翔与威尔顿先生终于能够交流了。叶子衿发现孟昊翔说话很有技巧，既不显山露水，却也能在闲谈中将生意夹杂其中。说到茶叶瓷器一类时，俨然十分在行，一度让威尔顿先生对中国的文化大为叹服。好在叶子衿从前在女子学堂的英文底子不弱，加之曾经在租界卖东西，会英文给她带来了不少好处。这一番谈话她翻译得也十分得当，最后还给威尔顿夫妇介绍了一番北平的风景和民俗。
年轻女人怀中的婴儿刚才吃了药，这会儿安静地睡着了，这个女婴生得很漂亮，皮肤粉嫩，脸蛋肉嘟嘟的，睡觉时小嘴微微张开，小手半握