对这一切，叶少阳是不知道的，他一路下山之后，先去县城吃了一顿，然后就按照陈三给的地图赶路，这时候他有点后悔把马匹放了，自己又不用赶尸，没必要光脚走路，想要回去县城里买马，已经走出太远，觉得耽误时间，干脆就步行了。
之后几天的路程，叶少阳也没碰到什么特别的事情，而且不用赶尸体，不用照顾别人，一个人很轻松，几天之后，赶到了地图上的终点：平南县。
然后找到二道坝客栈，找掌柜的一打听，立刻就问到了陈三和翠云的下落：两人在这里开了两间房。
叶少阳在小二的带领下，去敲了一间房的门，开门的是翠云，一眼看到叶少阳，愣了一下，然后直接扑在他怀里，几乎要哭了。
叶少阳心中也很是感动，让她上上下下检查了一遍，确定身上没任何问题，翠云这才放心，两人坐下之后聊了一会，翠云表示他们其实也是刚到，只比叶少阳早了一个晚上，今天一大早，陈三就去交尸体去了，翠云一个人在客栈里呆着。本来失魂落魄的，没想到这么快就把他给盼来了。
聊了一会之后，叶少阳陡然想起一件事，从兜里取出那失而复得的几根金条，给翠云看。翠云又是一番惊喜，问他怎么得来的，叶少阳简单说了一下经过，翠云也不太懂男人之间的事情，也没多问，完全沉醉在金条的失而复得的喜悦之中，然后帮叶少阳把金条收好，这次再也不能弄丢了。
两人聊了一会，一起出去吃饭，在路上逛了逛，叶少阳也给翠云买了一身好衣服，又送了个玉镯子给她，翠云嫌贵，本来不要，但耐不住叶少阳一再要求，只好收下了。一路上不断埋怨叶少阳花钱多，但自己还是忍不住时不时的看上一眼……