历史上的徐克版《笑傲江湖》，因为，前期的胡金栓的作品，胡金栓按照他的惯性，下意识加入了东厂这个朝廷势力。并且，把杀林平之全家的元凶，从原著的青城派余沧海改成了东厂厂公。东厂势力大肆的干涉原著剧情，让原本的江湖争霸变了味道。
简单说，这部电影要不是后期的东方不败姐姐出现救场，也未必会成为经典。而东方不败姐姐，之所以高人气，本质上，因为她是原著人物。而且，从一个人妖变成了绝世美女这种魔改，观众是可以接受的。
简单说，就是什么都可以听原著的，但是，高人气的人物的颜值，不要教条的遵循原著。原著写一个恶心人的死太监人妖，电影版真的这么改了，观众未必会叫好。但是，突然一个高知名度的原著人物，哪怕是出场次数不多的反派最终boss，颜值方面魔改，一下子时髦值就直破天际。