“蓬塔杜索尔…？”船长伊莎贝尔·沃尔顿嘀咕着朝正在操控船舵的舵手看了一眼，又朝站在舵手左侧的西班牙人卡西亚诺看去，“领航员，这个蓬塔杜索尔是什么地方？”
开朗坦诚，容易接近并与其交上朋友的西班牙人卡西亚诺·阿维利亚纳，此时根本看不出他的种植主及奴隶主的真面目。身穿帆布水手服的领航员点了点头，观望着左舷外碧波荡漾的蓝色大西洋，“船长，这只是一个小渔港，没有奴隶交易市场。”
不茍言笑的伊莎贝尔点了下头，又朝主桅杆上的风帆瞥了眼，“嗯，现在是顺风。”说完后，立即朝站在舵手右前方的约翰·霍金斯看去，“航海长，全前进。”
“是的，船长。”航海长利索地答应后，又看向站在露天甲板上的水手长堂弟布雷迪，“水手长，全前进。”
“复仇女神号”在顺风的情况下开始加航行在通往小渔港的航线上时，在右舷大约4里格（合12海里，约222公里）的海面上悄然出现了一艘有着巨大的船楼，4根挂有三角帆及横帆的桅杆，并在后桅上安装着上帆及顶帆的大型克拉克风帆船。