当庆祝节日的气氛还浸染着世俗世界的每一个人时，谢里夫哈顿城堡外的小广场上却出现了与宗教节日精神背道而驰的混乱现象。这是让人无法容忍的一种野蛮行径，这是必须要严厉斥责及惩罚的弊病和兽行。
然而，从发生矛盾的两个派别来看，引发这一混乱现象的竟会是来自加勒比海岛屿的西班牙重型火绳枪。西班牙人的热兵器在错误的时间内出现在了错误的地点，这势必会改变北方民众的生活及对一些事物的看法。
伊莎贝尔双臂抱胸走在两个派别之间的空地上，双眼审视着站在小广场西侧的一伙人。沉思片刻，立即走到为首的一个人面前厉声说了句，“彼得，有人告诉我，你们是因为火绳枪发生的武装争斗，是吗？”
公爵府在搬迁至谢里夫哈顿城堡后，伊莎贝尔便将两支卫从队合并进行统一监管。原先的两位队长之一的西蒙斯仍旧担任队长的职务，而第二卫从队队长彼得则担任副队长的职务。为了安抚彼得的情绪，她向里士满公爵建议将彼得的年酬金保持在与西蒙斯相等的水平。
原本就与彼得相识的鲍德温，法斯特等人在回到公爵的城堡后，身为副队长的彼得自然是热情洋溢地迎接老伙计们的归队。不过，众人在闲聊之际却因为出现在城堡内的火绳枪发生了争执。
可以被视作保守派的彼得及一些卫从在谈到火绳枪时，语气及措词中充满了蔑视和不屑。他们认为火绳枪在完成第一发弹丸的射击后，根本不能抵挡住敌人的骑士的进攻。
接受了先进的热兵器作战思想的法斯特等人，当然对彼得等人的保守思想持有一种嗤笑的态度。他们告诉彼得等人，火枪兵在进入战场后绝不会单独作战，而是按照伊莎贝尔教授的战术进行方阵作战。
在西班牙陆军军队内得到完善并不断成熟的方阵作战思想，在彼得等人看来无异于自杀。他们认为几十个火枪兵聚集在一起并开过第一枪后，敌人的骑士会趁着他们装填第二发弹丸时快速地冲过来杀死火枪兵。
如何解决这样的问题，伊莎贝尔·沃尔顿可以很快地回答上来。不过，没有接受过什么教育的法斯特及去过加勒比海的卫从们却变得有些语塞起来。这样一来，彼得等保守派卫从则更加认定法斯特等人手中的火绳枪是一堆废物。
脾气暴躁的法斯特与年轻卫从霍尔、米勒等人立时反唇相讥，如果火绳枪是废物的话，伊莎贝尔为何还要和他们不辞辛苦的把数百支枪械从加勒比海运到英格兰的北方来。
较为了解伊莎贝尔的彼得没有再强辩下去，他意识到为公爵效力的贵族小姐这么做一定有她的理由。不过，一个不太懂得为人处世，喜爱争强好胜的年轻卫从却说了一句不经过头脑的话，“这很简单，阁下打算向殿下夸耀自己曾去过美洲或是什么加勒比海的功劳，从而得到殿下的赏赐。”
此话一出，立刻引起法斯特等人的暴怒。从而，支持法斯特等人的其他十几个卫从打算狠狠教训一下狂妄自大的年轻卫从。而年轻卫从当然不会轻易服输，拉上副队长彼得及同龄的年轻伙伴准备与法斯特等人一较高下。
两伙人互相发出挑战，约定在房舍外的小广场上用武器来解决他们之间的争端。眼看着一场流血冲突即将在数十个公爵的卫从之间展开，法斯特最终还是打算先向伊莎贝尔报告这起武力争端。
———————————
副队长彼得抬头挺胸望着伊莎贝尔，沉稳地回答道：“是的，阁下。呃，也不完全是因为火绳枪。”
伊莎贝尔有些诧异地看着他，又看了几眼彼得身旁的一些卫从，“彼得，告诉我，是什么缘故。”
身为天主教信徒的彼得不敢说谎，也更不敢欺骗伊莎贝尔，只得将那名年轻卫从的话向她大概讲述了一遍。伊莎贝尔沉思着，轻轻一笑，“得到殿下的赏赐？彼得，这个家伙现在在哪儿？”
随后，彼得将伊莎贝尔及绅士比尔德·史密斯领至那个口出狂言的年轻卫从面前。伊莎贝尔平静地望着年轻卫从，忽地扭过头看向老比尔德，“绅士，我想，这个家伙大概不知道我的身分和头衔，是吗？”
到目前为止，里士满公爵的卫从队已有130多名卫从。作为里士满公爵的一名家臣的绅士比尔德?史密斯由于每日要忙于处理大大小小的各种事务，似乎并不记得每一名卫从的面孔。此时，犹豫着慎重地说了句，“很抱歉，阁下，殿下的城堡总是会引来许多来自绅士、约曼和公簿持有农家庭里的次子，幼子的注意，所以，我在忙于其他事务时总是会遗忘掉这些余子的名字和家族。”
“绅士，不管怎么样，你还是要记住他们的名字。”伊莎贝尔善意地提醒着绅士，随后又把目光转向年轻的卫从，“嘿，你叫什么？”
“阁下，我叫伊诺克·杜威，我父亲是韦斯特利林村的一位约曼。”
“嗯，约曼的儿子。伊诺克·杜威，你知道你的名字是从哪儿来的？又有着什么意思吗？”
“阁下，我父亲告诉我，我的名字来自于《圣经》，含义是……”伊诺克说到后面没有再说下去，因为他已经实在想不起自己的名字的含义了。
伊莎贝尔冷眼看着卫从，右侧嘴角微微向一咧，说了句，“伊诺克，你的父亲用《圣经》里的名字为你取名，是希望你能够明白献身的意思。”
尽管伊诺克不