“你们谁认识上面的字，”军官想要看上去礼貌点，可他那因为奔跑而急躁的声音让他显得很凶狠，而身上的血腥味道在这吹着冷风的旷野中闻起来更加浓重“告诉我们上面刻的什么，我会付报酬的。”
“抱歉军官老爷，我不认识异教徒的字，”老头先是这么说了一句然后又赶紧接着说“其实我什么字都不认识，您知道我们是老实人。”
军官有点纳闷的看了眼老头，他不知道老实人和不识字有什么关系，至少在伯爵的军队里这反而是不老实的证明，因为按照伯爵的命令，所有士兵都是必须学习识字的，至少要认识所有的字母，而一些偷奸耍滑的士兵是要受到惩罚的。
“我认识老爷。”那个一直躲在马车角落里的女人忽然说，她微微抬起头然后又迅速低下去，把自己的脸挡在头巾里。
“哦？”军官好奇的看了眼女人，然后用略显鄙视的眼神瞥了眼老头“你可真是给咱们男人长脸，好了告诉我这上面刻的什么，是这个人的名字吗？”
女人略微迟疑不过还是接过了冰冷的刀鞘，她认真的看着上面刻着一串文字，先是无声的轻念然后才把刀鞘递还给军官。
“这不是名字，”女人小心的回答，她不知道这些军队是从哪里来的，不过看他们毫不留情的斩杀和掠夺那些奥斯曼人，这至少让她心里舒服了些“这是一首诗中的句子，是悬诗里的一段。”
说着女人就用一种如同吟唱般的奇特声调低声咏颂，那种高低起伏而又带着异域风格的风情的调子让军官不由有点发愣。
“诗，那是什么？”
一个骑兵从旁边好奇的问，得到的是队长狠狠的瞪视。
“看来你挺有学问，”军官怀疑的看了眼女人又看了眼老头，显然这两个人的关系引起了他的怀疑“或许你对我们有用。”
“哦军官老爷你们这是要干什么，她可是我家的人，”老头有些抱怨却又不敢太过份的试探着，因为并不知道这个女人的来历，他就显得小心翼翼起来，可偏偏又不肯私心“请你让我们走吧，眼看着天就要黑了，这地方可到处都是狼，你们当然不怕可我们要是遇到狼群可就要遭殃了。”
“闭嘴你这个，这个……”军官有点暴躁的骂了句却又不知道该怎么说某个词汇“不要以为我看不出这个女人和你没什么关系，要知道我可是，是……”军官愣了下然后回头看看旁边士兵，有点无奈问“眼睛很亮的怎么说？”
“队长，我们还是打听这个刀鞘的事吧，”旁边的骑兵小声提醒“伯爵大人的队伍应该已经快到了。”
“是呀，应该快到了，”军官点点头看向女人“我需要认识奥斯曼人文字的向导，如果你愿意我们可以付给你报酬。”说着他又看了眼老头“我知道你们没什么关系，或者你连她的名字都叫不上来，现在赶着你的马车赶紧滚蛋，我可不想再看到你这张讨厌的脸。”
“哦上帝啊，看看这都是什么世道吧，奥斯曼人欺负我们，连贵族老爷的人也欺负我们，还给不给我们这些老实人一条活路啊。”
老头正不住的喊，可接着就目瞪口呆的看到那女人自己忽然从车上跳了下去，然后在他目瞪口呆的时候，那个女人微微仰起头，从盖着的毯子下露出一张沾满了泥污的脸：“我可以为你们做事，只要你们答应给我吃的。”
“当然，我们有很多吃的，”军官哈哈大笑起来“等你见到伯爵大人就会知道你这个要求还真是不高。”
“你这个忘恩负义的女人！”老头气愤的吼着，可看到四周那些向他投过来的冰冷目光，他的声调不由低了很多“你不能这么走来了，要知道如果没有我你可能已经饿死了。”
“也只是可能，我不知道你要把我带到什么地方去，或者你是想要让我做一些坏事，”女人不甘示弱的反驳着“不过我不会忘了你帮过我，我将来会报答你的。”
“忘恩负义的女人，上帝惩罚你们生孩子的时候死去活来就是对了，你们都是该下地狱的。”
老头不住的喊着，可是那些骑兵并不理会他，有一个更是在帮着那女人上马的时候用力把他推到一旁。
骑兵们催马扬鞭，带起的地上大片大片的积雪溅在老头的脸上身上，随着队伍远去，只留下老头一个人站在马车旁边向着那些远去的背影不住咒骂。
女人骑在队长的马上，她的双手紧抱着队长的腰，伸手触到的地方冰冷异常，很显然是摸到了盔甲上。
女人想要开口说什么，可一张嘴就被迎面灌来的冷风堵了回去，就在她用力咽下那噎人的寒气，准备再次开口时，军官忽然半扭过头对她说：
“你最好如你自己说的那么有用，否则你会知道我的大人一旦发怒会是什么样子。”
“你的领主很可怕吗？”女人略微犹豫的问。
“我不知道他之前是不是可怕，”队长嘟囔了一声“不过现在他是真的很可怕，特别是到了这个鬼地方之后。”
坐在后面的女人看着队长似乎变得有些阴沉的脸，心里不由涌起一丝不安，她不知道自己刚刚做出的决定是否正确，只是现在已经容不得她反悔，好在想想听这骑兵队长的话，他的领主毕竟是个贵族，虽然心里忐忑不安，可她还是决定先看看形势再说。
队伍沿着西耶城的边沿向恰卡兰谷地深处前进，